Blog
Antik Roma’dan 2.000 Yıllık Doğum Günü Davetiyesi
MS 97 ila 103 yılları arasına tarihlenen bu ince ahşap tablet, Claudia Severa adlı bir kadının, yakın arkadaşı Sulpicia Lepidina’ya yazdığı doğum günü davet metnini taşıyor.
Begüm Bozoğlu - www.arkeofili.com
Birleşik Krallık’taki MS 1. yüzyıldan kalma bir Roma kalesinde bulunan bu ahşap tablet, samimi bir doğum günü partisi davetiyesi içeriyor.
İnce bir ahşap tablet üzerine yazılmış bu doğum günü davetiyesi Birleşik Krallık’taki antik Roma kalesi Vindolanda’da bulundu. (C: British Museum’un izniyle)
Davetiyeyi kaleme alan kişi, Claudia Severa adında bir kadın; metnin alıcısı ise yakın arkadaşı Sulpicia Lepidina. Metin, Romalı bir kadının Latince el yazısının bilinen en eski örneği olmasıyla da büyük önem taşıyor.
MS 97 ila 103 yılları arasına tarihlenen bu ince ahşap tablet, Claudia Severa adlı bir kadının, yakın arkadaşı Sulpicia Lepidina’ya yazdığı doğum günü davet metnini taşıyor. Davetiye, Northumberland bölgesinde, oksijensiz toprak koşullarının ayakkabılar ve kamp ekipmanları da dahil olmak üzere normalde zamanla parçalanacak olan çok sayıda organik eserin korunmasına yardımcı olduğu antik Roma kalesi Vindolanda’da bulundu.
Her iki yüzüne de karbon bazlı mürekkeple yazılmış olan tablet, British Museum koleksiyonunda yer alıyor. Ön yüzünde “Cerialis’in eşi Sulpicia Lepidina’ya, [Claudia] Severa’dan” şeklinde bir hitap bulunuyor. Arka yüzünde ise asıl parti davet metni karşımıza çıkıyor. British Museum’un çevirisine göre, metinde şöyle yazıyor:
“Claudia Severa’dan sevgili Lepidina’ya selamlar. 11 Eylül’de, kız kardeşim, doğum günümün kutlaması için seni bize gelmeye içtenlikle davet ediyorum. Senin katılımın, varlığınla bu günü benim için daha da keyifli kılacaktır. Kocan [Flavius] Cerialis’e selamlarımı ilet. Benim [kocam] Aelius [Brocchus] ve küçük oğlum da ona selamlarını gönderiyor.”
Tüm bu metnin ince ve özenli bir yazıyla, muhtemelen bir katip tarafından yazıldığı düşünülüyor. Fakat alttaki sağ köşede, Claudia Severa’nın daha az süslü bir el yazısıyla bizzat eklediği bir satır var:
“Seni bekliyor olacağım, kız kardeşim. Hoşça kal, kız kardeşim, en sevgili varlığım; talihin açık olsun, ve esen kal.”
Claudia Severa’nın belli ki okuryazar olduğu ve mektubu kendisi yazabilecekken, sosyal statüsü dolayısıyla muhtemelen düzenli olarak metinlerini bir katibe yazdırdığı anlaşılıyor.
1973’te bulunan ilk tabletle birlikte Vindolanda’da bugüne dek en az 1.700 yazı tableti ortaya çıkarıldı. Bu tabletler, Hadrianus Duvarı boyunca konuşlanmış Romalı asker ailelerinin gündelik hayatlarına dair olağanüstü bir pencere aralıyor. Ancak Claudia’nın Sulpicia’ya mektubu, hem aile ve kutlamaların ne kadar önemli olduğunu etkili biçimde hatırlatması hem de Romalı bir kadının Latince el yazısının en eski Latince örneği olması sebebiyle en çok bilinen tablet olarak öne çıkıyor.
Live Science. 30 Aralık 2024.
Bu yazı hakkında yorum bulunamamıştır. İlk yorumu siz ekleyebilirsiniz >