Blog
Fransa’daki bir Roma Dönemi mezarında bulunan lanet tabletinde, savaş tanrısı Mars, düşmanları lanetlemek için çağrılıyor.
Arkeologlar, Fransa’nın Orléans kentindeki bir Roma dönemi mezarlığında, en azından biri ölü bir dilde yazılmış “lanet tabletleri” ile gömülmüş erkeklere ait onlarca mezar keşfetti.
www.arkeofili.com
Fransa’daki bir Roma Dönemi mezarında bulunan lanet tabletinde, savaş tanrısı Mars, düşmanları lanetlemek için çağrılıyor.
Fransa’nın Orléans kentindeki tarihi bir hastanenin altında yapılan kazılarda bulunan bir iskeletin bacaklarının arasında bir lanet tableti var. C: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Fransa’da yapılan bir kazıda, Roma dönemine ait bir mezarlıkta, Latin ve Galyaca dillerinde yazılmış neredeyse iki düzine kurşun tablet bulundu.
Arkeologlar, Fransa’nın Orléans kentindeki bir Roma dönemi mezarlığında, en azından biri ölü bir dilde yazılmış “lanet tabletleri” ile gömülmüş erkeklere ait onlarca mezar keşfetti.
Paris’in yaklaşık 120 kilometre güneybatısında bulunan Orléans’ta, 18. yüzyıldan kalma bir hastanenin altında yapılan kazılarda, bir duvar boyunca tek bir sıra halinde düzenlenmiş 60’tan fazla mezar ortaya çıkarıldı.
Alışılmadık Bir Mezarlık
Birinci yüzyılın sonlarından üçüncü yüzyılın başlarına tarihlenen bu mezarlık, döneme özgü olmayan özelliklere sahip. Mezarların bir sıraya dizilmiş olması, kadın ve çocuk mezarlarının bulunmaması, boyalı ahşap tabut izlerinin görülmesi ve kremasyon (yakarak gömme) izlerinin olmaması bu mezarlığı farklı kılıyor. Orléans Arkeoloji Servisi’ne göre, bu durum mezarların aynı meslekten insanlara ait olabileceği gibi belirli bir grubu temsil ettiğini düşündürüyor.
Fransa’nın Orléans kentindeki Roma döneminden kalma bir mezarlıkta bulunan kurşun lanet tableti. C: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Daha da sıra dışı olan, mezarlarda 21 adet lanet tableti bulunmasıydı. Bu tabletler, üzerinde yazılar bulunan küçük, rulo haline getirilmiş kurşun plakalardan oluşuyor.
Lanet Tabletlerinin Özellikleri
Antik Akdeniz dünyasında sıkça görülen lanet tabletleri, Latince adıyla “defixiones” olarak biliniyor. Bu ince kurşun levhalar, tanrılarla iletişim kurmak için kullanılırdı. İnsanlar, dileklerini veya lanetlerini bir tablete yazar, tableti bir çiviyle delip mezara ya da kuyuya bırakırlardı.
Şimdiye kadar uzmanlar, tabletlerden birini detaylı bir şekilde incelemeyi başardı. İncelenen tablette, soyu tükenmiş bir Kelt dili olan Galyaca ile yazılmış bir yazıt bulundu.
Mars’a Adanan Lanet
F2199 kodlu mezardaki bir erkeğin bacaklarının arasına bir lanet tableti yerleştirilmişti. Yanında ezilmiş bir kap ve birkaç sikke de vardı. Mezarından çıkarıldıktan sonra, tablet bir restorasyon uzmanı tarafından kimyasal olarak işlemden geçirilerek korozyondan korundu. Ardından, tablete yansıtıcı dönüşüm görüntüleme (RTI) tekniğiyle fotoğraflar çekildi ve tabletin rulo halinden açık hali net bir şekilde görüntülendi. Daha sonra uzmanlar, tablet üzerindeki Latince yazıtı çözüp Galyaca kelimeleri tercüme etmeye başladılar.
El yazısıyla yazılmış metnin transkripsiyonunun yer aldığı bir lanet tableti. C: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Fransız Ulusal Bilimsel Araştırma Merkezi’nden Kelt dilleri uzmanı Pierre-Yves Lambert, F2199 lanet tabletinin “Mars Rigisamu” yani “Kraliyet Marsı” olarak çevrilen savaş tanrısı Mars’a adandığını öne sürdü. Yazıtta, Latince ve Galyaca dillerinde birkaç kişinin adı geçiyor ve bu kişiler haksız davranışları nedeniyle lanetleniyor.
Galyaca, Roma’nın bölgeyi fethinden sonra birkaç yüzyıl boyunca kullanılmaya devam etti ancak nadiren yazıya geçirildi. Bu nedenle, lanet tabletleri, yok olmuş bu dilin önemli yeni örneklerini sağlıyor.
Daha Fazla Çözümleme Çalışması
İkinci bir lanet tableti, rulo halinden açılmadan incelenmesi için X-ışını tomografisine tabi tutuldu. Tabletin iç kısmı tarandı, ancak henüz sanal olarak açılmadı.
Kazı çalışmalarının bu ayın sonunda tamamlanması planlanıyor. Araştırmacılar, kazı sırasında ortaya çıkarılan tüm materyalleri laboratuvarda daha detaylı analiz edecek.
Live Science. 15 Ocak 2025.
Bu yazı hakkında yorum bulunamamıştır. İlk yorumu siz ekleyebilirsiniz >