Blog

Oca31

Yahudiye Çölü'ndeki En Uzun Yunan Papirüsü, Önemli Bir Roma Mahkemesi Davasına Işık Tutuyor

Kategori: Arkeoloji ve Sanat Haberleri  |  Yorum: 0 yorum

etiketler  Eski İsrailAnna DolganovAvusturya Bilimler AkademisiBar Kokhba İsyanıYahudiye ÇölüPapirüs PamukRoma Hukuku



Yahudiye Çölü'ndeki En Uzun Yunan Papirüsü, Önemli Bir Roma Mahkemesi Davasına Işık Tutuyor

Kudüs İbrani Üniversitesi'nde epigraf veya antik yazıtlar araştırmacısı olan çalışmanın ortak yazarı Avner Ecker, açıklamasında "Bu, İsa'nın yargılanması dışında Yahudiye'deki en iyi belgelenmiş Roma mahkemesi davasıdır" dedi.

 

www.arkeonews.com

 

Avusturyalı ve İsrailli bilim insanlarından oluşan bir grubun yeni araştırması, Roma'nın İsrail işgali sırasında yaşanan gergin bir mahkeme davasını anlatan 1900 yıllık bir parşömeni nihayet çözdü.

1950'lerden beri İsrail Eski Eserler Otoritesi'nde saklandığına inanılan yakın zamanda deşifre edilen bir papirüs, Bar Kochba isyanından (MS 132-135) hemen önce antik İsrail'deki yaşam hakkında önemli bilgiler ortaya koydu. Başlangıçta bir Nebati belgesi olduğu düşünülen bu Yunan papirüsü, Yahudiye Çölü’nde şimdiye kadar bulunan türünün en uzun örneğidir . Bir dolandırıcılık davasıyla ilgili önemli savcı notları ve yaklaşık 2.000 yıl önce bir Roma yetkilisinin önündeki duruşma tutanaklarını içerir ve o dönemin yasal ve sosyal dinamiklerine ışık tutar.

2014'teki şans eseri yeniden keşif, başlangıçta Nabatean olarak yanlış sınıflandırılan, Kudüs İbrani Üniversitesi'nde emekli profesör olan Hannah Cotton Paltiel'e ait dikkate değer bir papirüsü gün yüzüne çıkardı. Cotton Paltiel, İsrail Eski Eserler Kurumu arşivlerinde gönüllü olarak çalışırken eserin antik Yunanca yazılmış olduğunu tespit etti. Bilim insanları metni çözmeye başladıkça, Bar Kochba isyanının planlanmasıyla bağlantıları olabilecek iki Yahudi sanık Saulos ve Gedalias'ı içeren bir ceza davasının ayrıntılarını ortaya çıkardılar .

Avusturya Bilimler Akademisi'nden Dr. Anna Dolganov, The Times of Israel ile yaptığı son röportajda papirüsün önemini vurgulayarak, "Birçok açıdan olağanüstü bir papirüsten bahsediyoruz." dedi. Bu bulguları ayrıntılarıyla anlatan akademik makale, Dolganov, Viyana Üniversitesi'nden Prof. Fritz Mitthof, Cotton Paltiel ve İbrani Üniversitesi'nden Dr. Avner Ecker tarafından ortaklaşa yazıldı ve bu ayın başlarında Tyche dergisinde yayımlandı. Dolganov ayrıca Der Standard'da "Romalılar eve gidiyor!" başlıklı olağanüstü bulgu hakkında bir blog yazısı yayımladı.

Kudüs İbrani Üniversitesi'nde epigraf veya antik yazıtlar araştırmacısı olan çalışmanın ortak yazarı Avner Ecker, açıklamasında "Bu, İsa'nın yargılanması dışında Yahudiye'deki en iyi belgelenmiş Roma mahkemesi davasıdır" dedi.

Keşfeden kişiye yakışır bir övgü olarak, yeni keşfedilen papirüse "Papirüs Pamuğu" adı verildi. Bu önemli eser, dönemin yasal işlemlerine dair bir bakış sağlayan 133 satırlık bir metin içeriyor. Araştırmacılar, papirüsün büyük ihtimalle, MS 132'de Roma yönetimine karşı önemli bir Yahudi ayaklanması olan Bar Kokhba isyanının başlamasından hemen önce, İmparator Hadrian döneminde (MS 117-138) Roma yetkilileri önünde bir duruşmaya hazırlanan bir savcı tarafından kullanılan notları içerdiğini belirlediler.


Sahtecilik davası öncesinde savcının notlarını ve bir Roma yetkilisinin önündeki duruşma tutanaklarını içeren papirüs.Kredi: Shai Halevi

Avusturya Bilimler Akademisi'nde papirüs uzmanı ve çalışmanın ortak yazarı Anna Dolganov, yaptığı açıklamada, "Sahtecilik ve vergi kaçakçılığı, Roma yasalarına göre ağır cezalar, hatta idam cezası içeriyordu." dedi. 

Papirüste ayrıntılı olarak açıklanan dava, Roma vergilerinden kaçınmak amacıyla kölelerin satışı ve azat edilmesiyle ilgili belgeleri sahtecilikle düzenleyen Gadalias ve Saulos adlı iki kişi etrafında dönüyor. Çalışma, belgenin ayrıca aceleyle yazılmış bir duruşma tutanağı ve savcılar arasında paylaşılan stratejik notları da içerdiğini ortaya koyuyor.

Ancak araştırmacılar, papirüsün önemli bölümlerinin eksik olması nedeniyle metni tam olarak çözmede zorluklarla karşılaşmaktadır. Duruşmanın yeri, sanıkların ikametgahları ve Roma vatandaşı olarak statüleri gibi temel ayrıntılar belirsizliğini korumaktadır ve bu ilgi çekici hukuki davanın tüm bağlamını kavrama çabalarını zorlaştırmaktadır.

Yeni çevrilen papirüs, tartışmalı bir konu olan antik Yahudi toplulukları arasında köle sahipliği konusunda ikna edici kanıtlar sunuyor. Çalışmaya göre, belge en azından bir Yahudi ailesinin (özellikle Saulos ve babasının ailesinin) birden fazla köleye sahip olduğunu ortaya koyuyor, ancak bu kölelerin kendilerinin Yahudi olup olmadığı belirsizliğini koruyor.

Ayrıca papirüs, Bar Kokhba isyanı tarafından kesintiye uğramış olabilecek, atıfta bulunduğu mahkeme davasına kesin bir sonuç sunmuyor. Bu önemli ayaklanma, parşömenin sahibinin onu aceleyle Yahudiye Çölü'ndeki mağaralara terk etmesine yol açmış olabilir ve parşömen diğer Ölü Deniz Parşömenleri ile birlikte yaklaşık iki bin yıl orada kalmış olabilir .

"Papirüs Pamuğu"nun keşfi, yalnızca eski yasal uygulamalara ilişkin anlayışımızı zenginleştirmekle kalmıyor, aynı zamanda o dönemdeki Yahudi toplulukları içindeki sosyal yapılara ilişkin uzun süredir var olan algıları da sorguluyor. Bilim insanları içeriğini çözmeye devam ederken, bu dikkate değer eser, eski İsrail'deki kölelik hakkındaki devam eden söylemde önemli bir kanıt parçası olarak hizmet ediyor.

İbrani Üniversitesi

Kapak Görseli Kredisi: İsrail Eski Eserler Kurumu

 By leman Altuntaş

 

Bu yazı hakkında yorum bulunamamıştır. İlk yorumu siz ekleyebilirsiniz >

Yazıya Yorum Ekleyin

* Takma ad kullanabilirsiniz

* Yorumunuzda görülmeyecektir

 Evet   Hayır* Her defasında yeniden girmemeniz için