İlk Kadın Pandora

“Pandora’yı gö­ren her­kes şaş­kı­na dö­ner; ne­fes­le­ri ke­se­cek ka­dar gü­zel­dir. Gü­zel­lik ve çe­ki­ci­lik­le pa­rıl­da­mak­ta­dır, ona âşık ol­ma­dan, ar­zu­la­ma­dan, cez­be gel­me­den bak­mak im­kân­sız­dır. Böy­le­ce Ze­us su­ni bi­çim­de ya­ra­tı­lan bu mah­lû­kun bü­tün ka­dın­la­rın ata­sı, ilk ka­dın ol­du­ğu­nu ilan eder. İlk ka­dı­na Pan­do­ra de­ni­lir zi­ra o bü­tün (pan) tan­rı­la­rın in­san­la­ra ar­ma­ğa­nı­dır (do­ron).”

“Niçin bir değil de iki cinsiyet var?” Bu basit ve çok temel sorunun Antik Yunandaki karşılığı Pandora mitidir. Pandora, İlk Kadın ünlü tarihçi, usta antropolog Jean-Pierre Vernant’nın verdiği bir konferans metninden oluşuyor. Vernant kadının yaratılışı ve cinsiyet farklılığı teması etrafında gelişen bu anlatıyı özlü ama derinlikli biçimde yorumluyor. Mitlerin anlamını bir ustanın ağzından dinlemek isteyenlere…

Türkçe

Çeviren : Devrim Çetinkasap

2011

56 Sayfa

13,50 x 19,50 cm