Resos

Euripides (İÖ y.484-406): Atina’nın yetiştirdiğiüç büyük tragedya şairi arasında en fazla eserigünümüze ulaşan sanatçı olarak özel bir yeri vardır.Bu özelliği şenliklerde Aiskhylos ve Sophokleskadar birincilik ödülü kazanmamış olsa da halkarasında daha çok beğenilen bir şair olmasınabağlanır. Euripides, tragedyalarında insanları yıkımasürükleyen yanlış tutum ve düşünceleri sergileyip,olası felaketleri önceden göstererek ruhları eğitmeyiamaçlamıştır, kahramanları da insana özgü zayıflıkve kusurları taşırlar. Resos tragedyasının esinkaynağı Homeros’un İlyada destanında anlatılan kralResos’un acı ölümüdür. Euripides bu tragedyada kralolma sorumluluğunu ve savaşın kötü yanlarını davurgulamıştır.

Sema Sandalcı: İ. Ü. Edebiyat Fakültesi, Eskiçağ Dilleri veKültürleri Bölümü Klasik Filoloji Latin Dili ve EdebiyatıAnabilim Dalı’ndan mezun oldu. Aynı kürsüde yükseklisansını 1993’de, doktora çalışmalarını 1999’da tamamladı.Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Balkan DilleriBölümü öğretim üyesi olarak çalışıyor. Eski YunancaDilbilgisi ve Cümle Yapısı, Modern Yunanca Dilbilgisi,Roma Edebiyatında Satura Türü, Tarım KültüründenSeçkiler, Tanrıların Anadolu Toplantısı adlı kitaplarıyayımlandı. Eserlerini çevirdiği yazarlar arasında EskiYunanca’dan Euripides ve Plutarkhos, Yunanca’dan Y.Andreadis, H. Samuilidis, V. T. Theodorakupulos, D.Sotiriyu, A. Kiriakidu, F. Asteris, T. Rodantis, P. G.Lambardis yer alıyor.

Türkçe 

Çeviren : Sema Sandalcı

2011

51 Sayfa

12,5 x 20,5 cm