Söylence Kahramanlarından Sevdiceklerine Mektuplar

Publius Ovidius Naso, Latin yazınında İÖ I. yüzyılda yaşamış Gallus, Tibullus, Propertius ile birlikte ‘elegia ozanları’ adıyla anılan dörtlü kümenin en gencidir (İÖ 43 - İS 17/8). Elegia (elegea, elegeia), bir hexameter (altılı ölçü) ile bir pentameter (beşli ölçü)’den oluşan distichon’larla, ikililerle başlangıçta acıklı konuları işlerken, sonradan aşkta karar kılmıştır. Ovidius’un Heroides adlı yapıtı buna örnektir. Ozan, burada çoğunlukla mythos kadın kahramanlarının, bu arada üç mythos erkek kahramanının, bir de Yunan kadın ozanı Sappho’nun ağzından, sevenlerin sevdiceklerine coşkulu duygularını olduğu gibi yansıtan aşk mektupları yazmıştır.

Türkçe

Latince'den Çeviren(ler) : Haydar Dönmez - Güngör Varınlıoğlu

2018

152 Sayfa

15 x 21 cm