Tarih

Attaleiatès’in Tarih’i, 1034 yılının olaylarıyla anlatımına başlar ve 1080 yılına kadar gerçekleşen gelişmeleri anlatır. Dolayısiyle, I. Alexios Komnènos’un, kendisine pek değer veren İmparator Nikèphoros Botaneiatès’i devirip onun yerine geçmesinden az öncesine gelmişken, anlatımına son verir. Kitabın yazımına Botaneiatès döneminde başlandığı, yapıtın ona ithaf edilmesinden ve başta bu hükümdara medhiye türünde bir parçaya yer verilmesinden anlaşılıyor. Botaneiatès’in yazarımızı pek el üstünde tuttuğu; ona sırasıyla Patrikios (Romalılardaki Patrici’nin karşılığı), Magistros (Romalılardaki Magistra’nın karşılığı), Proedros (Başkan), Bestè (Romalılarda Vestiarius; Esvapçıbaşı) ünvanlarını verdiği de biliniyor. Belki de, koruyucusunun devrilmesi sonrasında, “Artık olan bitenlerin tadı tuzu kalmadı, bunları anlatmaya bile değmez” diye düşünerek yazımına ve anlatımına son vermiştir.

Türkçe

Çeviren : Bilge Umar

2010

326 Sayfa

15 x 21 cm