Türkiye'deki Pomaklar

Pomaklar hakkında çok şey anlatılmış ve farklı yazılar yazılmıştır. Birçok ülkeye dağılmış bu küçük topluluk üzerine sürekli tartışılmakta, siyasi skandallar yaşanmakta ve kökleriyle ilgili iddialar ortaya atılmaktadır. Bulgaristan'da yaygın bilimsel ve toplumsal yaklaşım, Pomakların Bulgar kökenli olduğu fikri dışındaki her tür görüşü reddetmektedir. Ancak çok az kişi, bu topluluğun pek çok temsilcisinin son 136 yıl içinde Bulgaristan'ı zorunlu olarak terk ettiği ve günümüzde güney komşumuzda yaşadığı konusunda bilgiye sahiptir. Bu kitap, Türkiye'de yaşayan Pomakların dünyasına ışık tutma konusunda yapılan ilk deneme niteliğindedir. Eser, yazarın 2009-2014 yılları arasında Türkiye'de gerçekleştirdiği saha araştırmalarının sonucunda kaleme alınmıştır. Göç sürecinin tarihçesi ayrıntılı bir şekilde istatis- tik kaynakları ve arşiv belgeleri temelinde irdelenmiştir. Türkiye'nin Doğu Trakya ve Anadolu topraklarında bulunan Pomak nüfusunun yaşadığı yerleşim yerleri araştırmanın odak noktasını oluşturmaktadır. Nüfusun tamamı veya büyük çoğunluğu Pomaklardan oluşan 200'ü aşan köy, bunun yanı sıra Pomakların yoğun olarak yaşadığı onlarca kasaba Türkiye Cumhuriyeti haritasında tespit edilmiştir. Kitap, Türkiye'de yaşayan Pomaklarm kimliği ile ilgili ayrıntılı tespitler içirmekte ve Pomak topluluğunun geleceği ile ilgili görüşler sunmaktadır.

Türkçe

Çeviren : Zeynep Zafer

2017

208 Sayfa

16 x 24 cm