Blog
İngiltere’de Latince ve İbranice yazıtlara sahip benzersiz bir altın broş tılsımı bulundu
Birleşik Krallık’ta Wiltshire’daki Manningford semtinde üzerinde Latince bir dua ve İbranice harflerin yazılı olduğu bir Orta Çağ altın halka şeklindeki broş keşfedildi.
Bir dizi Latince ve İbranice yazıtlara sahip Ortaçağ altın broşu, kullanıcısına hastalıklara veya doğaüstü olaylara karşı koruma sağlamak amacıyla din ve büyüyü karıştırmış olabilir.
1150-1350 yılları arasına tarihlendirilmiştir ve üzerinde Latince bir duanın yanı sıra muska özelliklerine sahip olduğu söylenen İbranice bir ifadenin baş harfleri yazılıdır. Yazıtlı broşun bu türü ve yaşı daha önce keşfedilmiş olsa da, bu, arkeolojik kayıtlarda benzersizdir, çünkü yazıt eksiksizdir, hatasızdır (zanaatkarların okuryazar olmadığı bir çağda yaygındır), dört tarafına oyulmuştur.
MS 1150-1400 aralığına tarihlenen tam bir Orta Çağ altın yazılı halka broş, lozengiform bir kesite sahip, hafif alt dairesel bir çerçeveye sahiptir. Çerçeve, her iki tarafta da eğimli olup, her biri Hıristiyan adanmışlık duasının bir parçası ile yazılmış dört yüzey verir. Harfler, metnin bir kısmını bölmek için çapraz kuvvet kullanılarak Lombardik metinde yazılmıştır. Yazıtın her bir parçası, saat yönünde okur.
Latince ve İbranice yazıtlara sahip Ortaçağ altın broşu, kullanıcısına hastalıklara veya doğaüstü olaylara karşı koruma sağlamak amacıyla yapılmıştır.
Üç yüzeydeki yazıt, hep birlikte okunan Hail Mary’dir: + AVE. MARIA. GRACIA. PLENA: DOMINVS: + T: ECVM: BENEDICTATV: INMULIERIBV ET: BENEDI(CT)VS: FRVCTVS: VENTRIS: TVI. AMİN. (“Meryem Rahmetle dolsun/ RAB SENİNLEDİR/ MUTLULUK SEN KADINLAR ARASINDAN/ VE MUTLULUK senin rahminin meyvesidir. Amin.” anlamındadır.)
“MULIERIBV”in sonundaki S eksik, yanlış değil, ama kasıtlı bir seçim çünkü pim eki yoldaydı.
Dördüncü yüzey, ters iç açı, şunları okur: + A + G + L + A +, İbranice “Atha Gebir Leilam Adonai” ifadesinin baş harfleri. (“Sonsuza dek güçlüsün, ey Tanrım” anlamına gelir) AGLA’nın baş harfleri, Orta Çağ’da hastalıklara, özellikle de ateşe ve hain doğaüstü güçlere karşı koruma sağlayan güç sözcükleri olarak kullanılmıştır.
Broş, metal dedektörü William Nordhoff tarafından geçen yılın Mart ayında Pewsey Vale’de yeni sürülmüş bir tarlada keşfedildi.
Geçen ay bir adli tabip soruşturmasında hazine ilan edilmişti. Bir sonraki adım değerlemedir, ardından yerel bir müze, bu durumda, muhtemelen Salisbury ve South Wiltshire Müzesi, değerlendirilen piyasa değeri için broşu alma fırsatına sahip olacaktır.Taşınabilir Eski Eserler Programı, Birleşik Krallık
------------------------------------------------------
Bu yazı hakkında yorum bulunamamıştır. İlk yorumu siz ekleyebilirsiniz >