Gallipoli 1915 - Through Turkish Eyes

For the forces at Gallipoli, there was no retreat beyond the trenches. Surrounded by the sea on one side and precipitous cliffs on the other, trenches were veritable traps offering no escape. Though death ran rampant in the trenches, they were also the site of human stories that would become the stuff of epics. To the Ottoman soldiers fighting no longer in the name of the Sultan, but for their own people and country, each trench was their homeland. For the Anzac soldiers, too, the battle marked a turning point, as they began to question the British Empire, and with their epic heroism in a distant land so far from home, started to form their own identity.
The powers at war in Gallipoli shared a common fate. In a fight to the death waged in trenches facing each another at distances of just eight, ten, twenty meters, they learned to respect one another, and their common fate would lay the foundations for a friendship that would flourish once the battle had drawn to a close.
This book is the product of Haluk Oral´s passionate quest of some twenty years, during which he fastidiously collected the documents, objects and recollections you will read about herein. It is not a typical study of war or war history. At the heart of this work are the ´human landscapes´ of the Battle of Arıburnu, one of the most critical clashes of the Gallipoli Campaign. The author traces the stories of the people of both sides, shaped as they were on the thin line dividing life and death, there on that narrow coastal strip.
A bloodstained map, a flask inscribed with its owner´s name, purchased from an antique shop and an order handwritten by Mustafa Kemal are just a few of the objects that serve as the points of departure for the stories in this volume. The autonomous short stories in this book, which proves the significance of not only the written word but of visuality in reimagining history, provide us with important clues to the past. With its ´micro´ history approach, this volume deftly reveals aspects of history that are hidden in the details, and thus so often overlooked by ´macro´ history. 
Gallipoli 1915 Kitabı Bahçeşehir Üniversitesi Yayınları tarafından İngilizce olarak hazırlanmıştır.
Kitabın önsözünde Atatürk ün (aşağıdaki sözleri) Anzak kuvvetlerinin askerlerinin annelerine söylediği sözler yer almaktadır.
Kitabın genelinde Çanakkale Savaşında yaşanan gerçek olaylar kaleme alınmıştır.
Tarihi bir belge niteliği taşıyan bu Kitap ta resimlerle ve tarihi belgelerle olaylar anlatılmıştır.
Uzak memleketin toprakları üstünde kanlarını döken kahramanlar; burada dost bir vatanın toprağındasınız. Huzur ve sükun içinde uyuyunuz. Sizler Mehmetçiklerle yan yana, koyun koyunasınız. Uzak diyarlardan evlatlarını harbe gönderen analar; göz yaşlarınızı dindiriniz, evlatlarınız bağrımızdadır. Huzur içindedirler ve huzur içinde rahat rahat uyuyacaklardır. Bu toprakta canlarını verdikten sonra artık bizim evlatlarımız olmuşlardır.

İngilizce

2012

485  Sayfa

24 x 30 cm