Kültür Bilimi ve Doğa Bilimi

Heinrich Rickert’in Ku¨ltu¨r Bilimi ve Doğa Bilimi adlı eseri, bilimlerin metodolojik temellerini ve epistemolojik ayrımlarını ele alan bir başyapıttır. Rickert, bu eserde doğa bilimleri ile ku¨ltu¨r bilimleri arasındaki farkı hem teorik hem de metodolojik du¨zeyde analiz eder. Doğa bilimlerinin genelleştirici bir yaklaşımı benimsediğini, doğadaki yasaları keşfetmek için olayları sınıflandırıp tekrar eden du¨zenlilikler aradığını vurgular. Buna karşılık, ku¨ltu¨r bilimleri bireyselleştirici bir yöntemle çalışır ve tikel olayların, tarihsel bağlam içinde anlamlandırılmasını amaçlar. Rickert’in temel argu¨manı, bilimlerin yalnızca fiziksel gerçeklik yoluyla değil, aynı zamanda değerler aracılığıyla şekillendiği u¨zerine kuruludur. Ona göre, ku¨ltu¨r bilimleri belirli değerlere dayanarak tarihsel olayları seçer ve bu değerler olmadan tarih bilimi mu¨mku¨n olamaz. Örneğin, bir devrimi anlamlı kılan, onun belirli bir toplumsal veya ahlaki değere atfedilmesidir. Bu bağlamda Rickert, ku¨ltu¨r bilimlerini doğa bilimlerinden ayırırken, her iki alanın da kendi içinde tutarlı metodolojilere sahip olduğunu savunur. Eser ayrıca pozitivizme yönelik kapsamlı bir eleştiri içerir. Rickert, pozitivistlerin bilimleri yalnızca ampirik verilerle sınırlandırmasının, özellikle ku¨ltu¨r bilimlerinin bireyselliğini ve anlamını görmezden geldiğini ileri su¨rer. Pozitivist anlayışın aksine, ku¨ltu¨r bilimlerinin temelinde değerlerin olduğu fikrini ön plana çıkarır. Rickert’in çalışması, bilim felsefesi, tarih yazımı ve ku¨ltu¨r teorilerine önemli bir katkı sağlar. Ku¨ltu¨r Bilimi ve Doğa Bilimi, sadece bilimlerin ayrımını ele almakla kalmaz, aynı zamanda insanlık tarihinin temel sorularına dair bir rehber sunar. Bu eser, felsefi du¨şu¨ncede bilimsel metodoloji ve değerler u¨zerine du¨şu¨nmek isteyenler için vazgeçilmez bir kaynaktır.

Türkçe

Çeviren(ler) : Burcu Gedikli - Mehmet Eren Gedikli

2025

195 Sayfa

13 x 21 cm